Tiffany Smith sentenced to two years in jail for child neglect after the death of her toddler son